【键盘侠】火箭全员皆可被交易？太阳是保罗最好下家？

[Wojnarowski] Sources: In calls to frontoffices, Houston GM Daryl Morey is showing an aggressive desire to improveroster with all players and picks available in talks. Hard to imagine JamesHarden scenario, but the rest under contract - perhaps even Chris Paul - couldbe moved in right deal.

Woj：消息源称，火箭总经理莫雷在交易市场极具侵略性，所有队员以及选秀权都在询价范围之中，当然哈登很难在考虑范围内，但是其他的在合同期内的球员——可能甚至是克里斯-保罗——都会以合理的价格被交易走。

————————

[–]Pistonsjgoltz 2811 points 20 hours ago

Watch the Pistons trade for CP3. We lovebad contracts

活塞球迷：等一手我塞交易得到保罗，垃圾合同什么的最喜欢了。

[–]SouthsidePlaya 3641 points 19 hours ago

A Blake Griffin and CP3 combo. Imagine thepossibilities.

格里芬和保罗的“空接”组合，想象他们的无限可能！

[–]LakersCuts_you_up 1219 points 19 hoursago

I'm imagining here.. I see a first roundplayoff but then it goes blank. Hmm.

湖人球迷：我好像哪里见过，冲过第一轮然后回家钓鱼……

[–]EShy 562 points 18 hours ago

hold on a second, this time they'll be inthe east...

等一下，这一次他们可是在东部哦……

————————

[–]ArranSpringbank 1727 points 20 hours ago

But is the owner willing to go DEEP intothe Tax?

等一下，老板愿意在奢侈税的路上越走越远吗？

[–][HOU] James Hardenavhood 691 points 20hours ago

There have been reports that Tillman gavethe green light

火箭球迷：根据报道费尔蒂塔对此可是大开绿灯。

[–]WarriorsDSouT 482 points 19 hours ago

Should have done it last off-season

勇士球迷：他们应该上个休赛期就这么做的。

[–]NuggetsOHotDawnThisIsMyJawn 261 points19 hours ago

Maybe, maybe not. If they really expectedKD to leave GSW then it might make more sense to wait until this offseason toreally go all-in. That gives them less time spent in the repeater tax (or letsthem avoid it altogether if they go all-in the next two years and it doesn'twork out so they just blow it up).

掘金球迷：可能是，也有可能不是，如果他们预计杜兰特这个休赛期会离开，那么这个休赛期再全力以赴肯定是不错的，但是这也让他们距离交重复的奢侈税近了很多（当然如果他们后面两个赛季全力以赴然后就摆烂还是能避免超级奢侈税的）

[–]shadracko 71 points 19 hours ago

To get who?

Right player has to be available. DoesBrook Lopez put them over the top? Not enough minutes for him w/ Capela on theroster.

关键是他们当时能得到谁呢？

好的球员都有了去处，洛佩兹能帮助他们回到巅峰吗？他和卡佩拉连出场时间都分不出来吧。

[–][HOU] Clint CapelaJagMaster9000 191points 19 hours ago

To retain Trevor Ariza, to use the MLE onany player, to not have to cut James Ennis, to use the 2 first round picks wetraded to get better players instead of shedding salary

火箭球迷：可以留下阿里扎，用底薪再留下一个球员，不裁掉恩尼斯，用两个首轮选秀权去获得更好的球员而不是避税。

————————

[–][WAS] Moses Maloneburnerfret 1194 points20 hours ago

Sign Melo?

奇才球迷：签下甜瓜？

[–][POR] Damian LillardFamilyguy35 967points 19 hours ago*

LA makes LaVar GM

He trade Lonzo and a 1st for Paul cus hehates Lonzo now for separating himself for the fam

He signs LiAngelo

Signs Melo

Bring Wade out of retirement

Banana boat reunion

Go 36-46

Win the 2020 lottery

Drafts LaMelo first overall

开拓者球迷：

湖人让球爹成为总经理

他用鲍尔加首轮选秀权换下保罗因为他延误鲍尔分裂他的家庭

然后他签下利安吉洛

签下安东尼

让韦德别退役

组成香蕉船组合

再拿一个36胜46负的战绩

然后赢下2020年的乐透签

用乐透签选下拉梅洛。

[–][LAL] Josh HartEnrmej 432 points 18hours ago

Thanks, I hate it

湖人球迷：你别说了！脑海里已经有画面了！

[–]LakersLonzoBBBall 706 points 20 hoursago

I can't see them moving PJ Tucker. He's ona team-friendly contract.

Gordon is on an expiring so I doubt theycan get much value for him.

There's no way they'll get any value forCP3.

Is Capela there only real asset in a trade?

湖人球迷：我不觉得他们会交易PJ-塔克，他这个合同太好了。

戈登的合同即将到期，所以我很怀疑其他球队会不会觉得他很有价值。

CP3这个合同的价值确实太低了。

卡佩拉是这笔交易里唯一有价值的资产？

[–]SpursWEINERDOGvsBADGER 607 points 20hours ago

No one thought they could move RyanAnderson's awful contract and it happened.

马刺球迷：当年没人觉得他们可以弄走莱恩-安德森这笔垃圾合同，但是确实交易走了。

[–]PelicansGood_NewsEveryone 873 points 20hours ago

“Perhaps” Morey would trade this god awfulcontract

鹈鹕球迷：“可能”莫雷就真的把这个神仙给交易走了呢！

————————

[–][POR] Damian LillardFamilyguy35 306points 19 hours ago

I think Utah, Indiana and Minnesota shouldtake a look into it. For Minnesota maybe dumping Wiggins would be something tolook into. I think KAT under CP3 guidance would be cool. Same thing for Utahand Rudy/Don.

开拓者球迷：我觉得爵士、步行者还有森林狼会来问一问价格，对于森林狼而言维金斯的合同需要考虑一下，我觉得唐斯在保罗的指导下会很棒，对于爵士来说同样如此。

[–]Knicksrealistweirdist 236 points 19hours ago

Wiggins game is basically the opposite ofmoreyball, he took more mid rangers than the entire rockets team last season.If they couldn’t get melo to adapt to their style, what makes you think Wigginsis gonna start being efficient?

Chris actually still has worth to this teamdespite not living up to his massive contract, if they trade him they’ll eitherwant cap relief or someone who can provide playmaking and shot creation

尼克斯球迷：维金斯的打法完全和魔球相反啊，他上赛季中距离投得比火箭一个队都多，如果他们没能让安东尼适应他们的体系，为啥维金斯会变得更有效率呢？

尽管合同特别大，但是保罗对于球队依旧是有价值的，如果他们要交易他只有两个原因：缓解薪金压力或者是得到一个能控球加创造投篮机会的球员。

[–]ThunderSleepyEel 431 points 20 hours ago

What GM is going to want that Chris Paulcontract?

雷霆球迷：哪个总经理会想要克里斯-保罗的合同？

[–]ThunderKhalems 297 points 20 hours ago

No one... Unless they attach like 5 firstrounders with him.

雷霆球迷：没人……除非他们搭上5个首轮选秀权吧。

[–][LAL] Lamar OdomKlaxosaur 496 points 20hours ago

Who the hell is gonna want Chris Paul andhis bloated ass contract?

湖人球迷：谁想要克里斯-保罗和他这一塌糊涂的合同啊？

[–]RaptorsZeppelanoid 437 points 20 hoursago

[James Dolan wants to know your location

猛龙球迷：詹姆斯-多兰（尼克斯老板）正在寻找你的位置！

————————

[–]Celtics17461863372823734930 699 points20 hours ago

Hayward for CP3.

凯尔特人球迷：海沃德单换保罗。

[–]Sunslemons21 409 points 20 hours ago

Oooh that would actually be interesting

太阳球迷：哇哦，这听起来会很有趣诶。

[–][ATL] John CollinsFalconsHawksBulldogs102 points 20 hours ago

This is a terrible trade for Houston. Thisdoes nothing to get them closer to a title.

老鹰球迷：这笔交易对火箭来说太可怕了，这让他们离冠军渐行渐远啊。

[–]BullsDrippin7 139 points 19 hours ago

Phoenix seems like a good fit for CP3. Theyhave too many forwards and Houston needs more 3 and D guys plus the Suns caneat that contract and get Booker a real pointguard to play with and an olderrole model in the locker room. Plus Crawford and CP3 are reunited.

公牛球迷：太阳看起来对于保罗真的很棒，他们有好多前锋，火箭就需要3D球员，而且太阳也需要吃一些合同并且让布克在真正的控卫身边打球，并且太阳更衣室也需要一个真正的榜样，而且克劳福德和保罗还能团聚。

[–][HOU] Clint Capela3icepwn 101 points 18hours ago

Lol phoenix is like our salary dumpingteam.

火箭球迷：哈哈哈，太阳听起来给我们处理了好多次合同问题了。

[–]KnicksTrapaneseNYC 137 points 20 hoursago

Morey is such a good GM I wouldn't besurprised if the team was much different next season.

尼克斯球迷：莫雷真的是一个很棒的总经理，如果下个赛季球队有什么不同我不会惊讶的。

————————

[–]Pelicansvolzovio 211 points 21 hours ago

I feel like the Rockets are going to fallapart.

鹈鹕球迷：感觉火箭要沉没了啊。

[–]shadracko 68 points 20 hours ago

Depends what you mean by fall apart. TheHarden/Gordon/Tucker/Capela core can pretty easily be a top-4 seed. Capela hada bad series against GSW, and perhaps he's not the best guy for that matchup(who is at 5?). But Capela was an extremely efficient beast during the regularseason. He chews up lots of bigs.

这取决于堕落的定义，哈登+戈登+塔克+卡佩拉这个核心还是能很轻松地拿到前四的成绩的，卡佩拉在打勇士的时候确实打得很糟糕，可能他确实不是打勇士的最佳拼图，但是卡佩拉在常规赛确实是一个效率野兽啊，他生吃了很多大个子。

[–]PacersSCREAMING_DUMB_SHIT 114 points 20hours ago

You guys have been one of the closest teamsto beating one of the best teams ever

步行者球迷：你们现在可是最接近击败最好球队的球队啊。

[–][HOU] James Hardenkdot01 158 points 20hours ago

Yea Jesus some of the things I’ve seen inRockets related threads recently has been ridiculous. You’d think we’re theworst team in the league from some of the comments. We didn’t “barely have ittogether.” We have it together and then some. We’re one of the best teams inthe league

火箭球迷：现在看一些帖子真的感觉有些奇怪，有些言论表现得像是我们是联盟最差的球队一样，“我们没能团结在一起”，可事实上我们一直很团结，我们是联盟最好的球队之一啊。

来源：Reddit

编译：万事胜意