【讨论】从打法来看 科比是最接近乔丹的球员

（译者注：本文作者为美国NBA记者Colin Ward-Henninger，文中内容不代表译者观点。）

“任何人都无法与迈克尔-乔丹相提并论……但是……”

这是一个在朋友之间、同事之间，或者网络上讨论非常激烈的话题。我们都同意这样一个观点，很可能再也不会有另一个乔丹了。但谁是最接近他的人呢?

在超级巨星的地位和伟大程度方面，勒布朗-詹姆斯可能是你脑海中出现的第一人选。但是任何看过这两位传奇比赛的人，都能看出他们在球风和身体上的明显差异。如果考虑球场上的表现，没有谁能比科比-布莱恩特更接近乔丹。

人们经常将科比的好胜心、职业素养和必胜的意志拿来与乔丹进行比较，但是作为局外人，很难对他们进行真正的对比。我们能确定的是，从具体的细节来看，科比的比赛看起来很像乔丹的比赛，他们的动作和举止都出奇地相似。

他们的比赛中都有一项最突出的技能：中距离跳投。

乔丹和科比的身高都是6尺6寸，他们在各自的时代都属于身材相对高大的后卫，这使得他们能够在防守球员头顶上完成投篮。在职业生涯后期，他们都非常善于使用标志性的后仰跳投，他们通过这项致命的技能，将低位技术练得炉火纯青。此外，他们都在杰克逊著名的三角进攻的指导下升华了自己的球技。

2017年，科比在接受美国媒体露天看台记者Howard Beck的采访时曾表示，他从乔丹那里偷来了“几乎100%的技能”，乔丹在今年2月的科比追悼会上也提到了这个话题。

“科比之前经常在晚上11点半，凌晨两点半或者三点给我打电话、发短信，讨论背身单打和脚步移动，有时也会讨论三角进攻。”乔丹说。

“中距离跳投”这个词在NBA已经很少见了，现在联盟更倾向于三分和上篮，所以乔丹和科比比当今的超级明星们有更多的中投也就不足为奇了。然而，他们的中距离出手数不仅比当今球员多，而且比同期球员也要多。

乔丹和科比职业生涯后期的中投出手数一直领先全联盟。1996-97赛季（NBA刚开始有这项技术统计），乔丹场均出手14.7次中投，这在当时遥遥领先于其他球员，排名第二位的骑士后卫特雷尔-布兰登每场比赛出手11.7次中投，这是一个巨大的差距。同时，乔丹当时的中投命中率达到了48.9%，在那个赛季至少出手500次中投的球员中，排名第二。排名第一的是格伦-赖斯，他以50.4%的命中率出手了665次中投，而乔丹的出手数几乎是他的两倍，高达1202次。他的出手数和效率都是无与伦比的。

2005-06赛季，科比场均得到35.4分，他以976次中投领先全联盟（场均12.2次），这比排名第二的独行侠（当时叫作小牛）传奇德克-诺维茨基高出了200多次。2007-08赛季，科比的MVP赛季，他的中投出手数为660次，再次排名联盟第一。据此可以看出，在短短几个赛季之内，减少中投已经成为了一种趋势。

2008-09赛季，科比率领湖人赢得了奥尼尔离开后的第一个总冠军，根据美国数据网站Synergy Sports Technology的统计，他每次背身单打可以得到1.021分，当时这项数据要优于联盟89%的球员。

国王主帅卢克-沃顿（科比昔日的队友）在观看乔丹的纪录片《最后一舞》后表示：“坐在那里看到这些剧情感觉很疯狂，因为我觉得我好像是在看科比在80年代或90年代初期的一支球队里打球。当我在纪录片里看到乔丹的脸，听到他告诉贺拉斯-格兰特‘不要让对手看到你抱怨，不要让对手看到你陷入挣扎’，我要说的是，这些话和科比说过的一样。”

在三分线内出手如此多的投篮是当今NBA中极其罕见的。乔丹和科比每场出手10多次中投是非常常见的事情，而在如今的NBA却非如此。上赛季，德罗赞的场均中投出手次数排名联盟第一，但只有7.2次，而本赛季至今排名第一的阿尔德里奇则只有6.6次。德罗赞、阿尔德里奇和他们效力的马刺因为拒绝进化到现代比赛的风格而饱受质疑，因为他们近几年的战绩已经明显下滑。

有一些球员，比如凯文-杜兰特则坚持认为，中距离投篮并没有没落，如果在中距离处于空位，他们应该坚决地完成跳投，而不应该顾及数据分析。关于这一观点，杜兰特曾在2019-20赛季开始之前，与美国媒体The Action Network评论员Matt Moore进行过一场漫长的争辩。

上赛季，杜兰特的中投命中率达到了惊人的55%——这是目前为止所有场均至少出手3次中投的球员中最高的命中率——但他的场均中投出手数仍然只有5.9次。这与乔丹的14.7次和科比的12.2次相差甚远，很明显，即使是同样擅长这种得分方式的球员，在现代进攻策略下也不愿意或者不被允许进行过多的中投。

考虑到所有的这些，我们可以很公平地说，没错，在球场上科比是我们所见过的最接近乔丹的球员。除非NBA规则有重大变革，否则，像20英尺背身单打、后仰跳投和急停跳投这些这两位球星掌握的炉火纯青的技能可能会越来越少见，但在短期内，NBA似乎不太可能改变规则。这就是1998年NBA全明星如此有趣又难忘的原因之一，那是乔丹第二次退役前的最后一个赛季，对手是第一次参加全明星比赛，年仅19岁的科比。我们当时并不没有意识到，乔丹正在迎接一位伟大的球员出现在全明星赛场上，而他将来会成为最接近自己的球员。

“我获得今天的荣耀要归功于他（乔丹），”科比在乔丹的纪录片《最后一舞》中如是说：“没有他，我不可能获得五次总冠军，因为他给了我很多指导，也给了我很多很好的建议。”

作者：Colin Ward-Henninger

编译：MOON