贝尼特斯：刚到利物浦曾因口音闹笑话 红军球迷的热情代代相传
发布时间：
[今日来直播]5月19日讯 贝尼特斯在2004年出任利物浦的主帅，并在执教的第一年就带队拿下欧冠冠军并闯入联赛杯决赛，不过在接受欧足联采访时西班牙人谈到了自己初到红军融入球队的过程。
“我在学校曾学过法语，但当初我的英语水平正处于学习阶段，为此我还曾买过披头士的《The Red and Blue》来学习歌词。”
“但那时候我就在想，这是英语吗？他们的利物浦口音太重了，这与标准英语发音完全不同。我还记得和媳妇儿到达英格兰的第一天，正好赶上了一场暴风雨，那时候我告诉自己：‘你来这地方干啥？’。要知道我和妻子来自阳光明媚的瓦伦西亚，但是在适应一段时间之后，一切都开始进入正轨了。”
“从一开始那里的人们就很棒，他们待我们非常友好。语言方面的事情对我来说比较容易，尽管这门语言不简单，但我们日常谈论的只是足球。我记得有一个大风天我们练习定位球，杰拉德当时要射门，但风太大了。我说‘小心点酒（wine）’，球员们开始大笑起来，当时我就纳了闷了，自己想要表达风的意思，为啥说成了酒。”
“人们通常不知道这些细节有多重要。当你在中场休息要向队员们做演讲的时候，需要保持紧张的情绪并抓住球员们的注意力，告诉他们应该做什么。不过一旦你读错了一个单词或说了一些听起来不太对的东西，你就失去了他们的注意力。”
贝尼特斯还回忆了利物浦这座城市：
“我认为利物浦人都很勤奋，他们感谢那些许下诺言并尽自己最大努力的人。当利物浦人团结起来形成一个整体时他们变得更加强大，他们对足球的热情，对自己球队的希望，以及当他们看到自己球队比赛时的自豪感，都造就了一种特别的氛围。”
“我认为这些东西都是代代相传的，在球场上，在城市里，在生活中。埃弗顿的球迷也有着同样的热情。”
（柯西莫）