揭秘|“沉船”事件是否应该归咎于里弗斯？老里不料一语成谶

去年七月，快船在自由球员交易市场得到了莱昂纳德，并且通过交易得到了保罗-乔治。当晚，主教练里弗斯和球队运营总裁劳伦斯-弗兰克进行了数十次的沟通。

首先是关于快船在与雷霆交易得到乔治所需要付出的代价的争论。如果快船没能得到乔治作为莱昂纳德的搭档，莱昂纳德真的会和快船的对手湖人签约吗？他们还有时间寻找答案吗？

两人的谈话进行了好几天，直到7月5号的晚上，也就是必须做出决定的时间。对于快船来说，四个未来的首轮选秀权和一个前途明亮的年轻后卫亚历山大，这个代价真的有点大。但是得到乔治并签下莱昂纳德，让他们立即成为总冠军的争夺者。快船董事长史蒂夫-鲍尔默将做出最终决定，但他也想听听其他人的意见。

对里弗斯来说，选择很简单，如果你有机会争夺总冠军，你就要争取。因为这样的机会不会经常出现。

当弗兰克给里弗斯发短信说交易已经完成时，他正在马里布的一家高级寿司餐厅吃晚饭。尽管有一位好奇的保安看着他，但他还是难以抑制内心的兴奋，大喊一声：“太好了！”，。

里弗斯上车后，就立刻和弗兰克坦率地谈论球队刚刚做到了什么。他以前也经历过球队对阵容上的改变。在他执教凯尔特人时，球队在2007年得到了加内特和雷阿伦与皮尔斯组成三巨头。

新英格兰爱国者队教练比尔-贝里切克当时曾建议他，“你必须让飞机平稳降落，否则飞机就会坠毁。”

那时人们都期待快船拿下一个总冠军。里弗斯和弗兰克开玩笑说，如果不成功，所有人都会被解雇。

这种类型的笑话并不好笑，其实这是在说事实，有趣的是如果真的发生了才会好笑。但是，当你想到这是里弗斯说的话时，你很难想象他会把一手好牌打成烂牌。即使里弗斯在季后赛次轮3-1领先掘金被逆转后，曾公开承认没有利用好这样的优势，觉得快船的失败责任在他，但是全联盟大部分人都不认为他应该为这个失败承担责任。

这就是道格-里弗斯，2013年他的到来给球队带来了前所未有的信任。2014年，前老板斯特林发表了种族主义言论，带领球队走过这段时期的就是里弗斯。今年8月26日，NBA对社会正义的问题展开了讨论，NBA球员工会主席克里斯-保罗就邀请黑人教练里弗斯向联盟球员发表讲话。

他的声音已经是所有体育运动里最具影响力的声音之一。今年，在另外三位黑人主教练被解雇后，很难想象里弗斯会成为第四个。

然而，掌控决定权的鲍尔默交易到哪位球员没有人知道。尽管他在比赛中会难掩兴奋，但是作为NBA的老板，他很难让人理解。

2014年，当鲍尔默买下球队时，他表示他会慢慢去学习如何管理球队，在此之前，都不会有任何大动作。“我不知道买下一支球队后第一件事该做什么，我就跟一些球员开玩笑说，‘你们都比我清楚老板应该做什么，因为我既没有为老板打过工，也没有当过老板。’”鲍尔默在新闻发布会上说道。

鲍尔默的确花了很多时间来评估这支球队，他希望找到最佳的方式来推动快船前进。他在前几个赛季的最令人印象深刻的动作就是创造了球队的吉祥物——秃鹰查克。

但是那些与鲍尔默关系紧密的人知道，他在篮球领域留下自己的名号只是时间问题。作为一名科技企业家，他通过不断寻求创新而发家致富。当他成为NBA老板后，他把这种文化带到了快船队。每个员工都被督促要想出新的点子，并且要找到佐证这些想法的证据。

因此，当鲍尔默和里弗斯开始讨论本赛季的失利原因时，消息人士透露，他的本能反应就是在想快船是否需要一个新的声音或者以一种新的方式来带领球队。

消息人士称，在快船第七场输给掘金（快船连续三场在下半场浪费掉了两位数的优势）后的十天时间里，鲍尔默与里弗斯进行了多次的电话沟通。鲍尔默与弗兰克、小股东丹尼斯-王以及顾问杰里-韦斯特进行了磋商。消息人士称，在做出最终决定前，鲍尔默曾与几位关键球员进行了沟通，其中包括保罗-乔治和莱昂纳德，他需要征求球员们的意见。消息人士称，球员们告诉鲍尔默的所有事情并没有改变他要解雇里弗斯的想法。最终，鲍尔默决定与里弗斯分道扬镳。

没有了鲍尔默的全力支持，里弗斯也不愿意在快船继续执教。他认为教练与老板的稳固关系是在NBA取得成功的基础。鲍尔默并不完全相信里弗斯对于下赛季的策略和方法，他认为一位新的教练或许更好。

最终在当地时间9月28日，里弗斯发表了声明。但有消息称，就在消息发布的前一个周末，两人已经确定关系到此为止了。

这个决定在联盟内引起了轩然大波，就像贝里切克多年前就提醒过里弗斯，一支有着冠军期望的球队教练要么赢下总冠军，要么就是面临失业。但是快船作为一个团队，今年的失败每个人都有责任，很难将其单独归咎于里弗斯。

里弗斯认为球队的失败是由于缺乏默契和领袖力。莱昂纳德和乔治两位球星一直受伤病困扰，所以要融入到一支强有力的队伍中需要更多的时间。他认为，就在疫情导致停赛前的一段时间，球队才开始找到各自的定位。

“过去的10场比赛里，我们打出了快船式的比赛。”里弗斯在停赛后接受记者采访时说道。“球员们开始理解各自的职责，在莱昂纳德和乔治的带领下，我们打出了默契的配合。大家对于战术的跑位更加熟悉，我们已经找到了比赛的节奏。我本以为我们接下来就要起飞了，但不幸的是，比赛被迫暂停了。”

里弗斯希望园区的比赛环境会有利于球队的化学反应。相反，贝弗利、哈雷尔和路威都因为亲人或者朋友的原因错过了与球队合练的时间。祖巴茨和沙梅特因为感染疫情，所以经过一段时间隔离后才到了园区。接着，贝弗利在比赛中拉伤了小腿，并且在首轮比赛里只出战了1场。哈雷尔在回到球队后一直表现得不理想。

但是，最大的问题还是出在团队的精神层面。

在长达四个半月的停赛期间，球员们通过短信和训练来保持团结。消息源称，随着赛季重启的迫近，乔治和莱昂纳德每周都会组织小组训练，地点分别是洛杉矶、内陆帝国区或者圣地亚哥。

尽管如此，还是有几位球员没有完整地参与训练，尤其是路威。而当时美国的社会运动正是进行到激烈的阶段，于是里弗斯召集球员们投票决定是否参与复赛。投票通过了，不过也是在他们觉得有共同的目标后才决定的。

在8月26日，赛季又被迫暂停，快船队再次内部投票决定是否继续。但这一次，他们投了反对票。直到里弗斯深夜召集球员展开会议，他们才投票决定继续本赛季。

对于里弗斯来说，比赛就是一切。只有让球员在场上恢复比赛，才能解决化学反应的问题，球员们只有在场上互相信任，才有机会赢下总冠军。

里弗斯并不介意和球员们讨论精神层面的问题，但他一直是球队里主动发声的那个，推动球队前进。在某种程度上，领袖必须从球员内部产生。莱昂纳德和乔治都没有做过主动发言的领袖。贝弗利不害怕发表自己的观点，但他正从小腿伤病中恢复，然后在场上，避免给球队拖后腿。路威被很多人视为领袖，但他一开始就对复赛不感兴趣。在参加朋友父亲的葬礼后，他又去了一家夜店，这令很多人失望。

当里弗斯和鲍尔默分析球队问题时，以下是他提出的问题。他对于下个赛季的计划包括阵容调整，继续磨合一个赛季来提高化学反应，还有就是需要一位真正意义上的控球后卫来梳理进攻。

对于鲍尔默来说，问题就不一样了：为什么会缺少领袖力？为什么会缺乏化学反应？为什么球队对复赛不感兴趣？里弗斯和鲍尔默在快船出局后的十天里研究了所有的这些问题。但是他们无法保持观点的一致。消息源表示，当里弗斯和鲍尔默在周一发表声明时，剩下唯一要做的事情就是讨论如何对外公布这条新闻。

快船官方消息发布鲍尔默与里弗斯已经达成共识，里弗斯将离开快船。六年前，两个各自领域的巨头强强联手，在这个六个赛季里，快船经历了很多。坦白地说，他们的关系比大多数教练和老板的关系都要好。

鲍尔默一直在学习如何成为一位优秀的NBA老板，他让这支当初用20亿美金买下的球队对未来充满希望。他用大量的选秀权和年轻的新秀换来了乔治，并且签下了自由球员莱昂纳德，为球队争取到了最好的争冠机会。然后，他斥资4亿美金买下了英格伍德的球馆，希望球队拥有一个自己的主场。这些都证明了他的愿景。

里弗斯曾经不管在任何艰难的状况下，都知道该说什么去摆脱困境，这也是他的天赋之一。但是鲍尔默在周一提出了他所需要的一切，显然里弗斯所给的答案还不够。

作者：Ramona Shelburne 和Ohm Youngmisuk

编译：Fontaine