保罗赛后采访引人动容 美网友：我爱你

Chris Paul’s Post game interview one of the best I’ve seen recently.

克里斯-保罗的赛后采访是我近期见过最棒的几个采访之一。

He’s such a nice guy after that man that interview made me love CP3 for a sec. really well spoken dude.

这次采访之后我真的对这个球员路转粉了，他真的是个很棒的人，他说得真的很棒。

Paul: "Planning to come out and play hard. The city of Houston... we going need, we going need game 5. The city has been through a tough time...uh... with the thing with Sante Fe, but...uh... brief pause ...man, I don't know hopefully basketball can be a way people can come and... uh... ease their minds even for a second so...uh... you know... Houston wwe wwe we coming home."

Lisa: "Congratulations Paul"

Paul: "H-town"

以下为采访节选部分：

保罗：我们计划表明态度并且全力争取胜利，你知道的，休斯顿，我们需要你，我们需要你们在系列赛第五战为我们摇旗呐喊。你知道的，这座城市刚刚经历过伤痛，毕竟Sante Fe高中发生了那样的事情，但是……兄弟我不知道该怎么说了，我只希望篮球能够成为人们抚平内心伤痛的一种方式吧，哪怕只有一小会儿也行……所以，休斯顿，我们回家了。

Lisa（记者）：祝贺你保罗。

保罗：休城加油！

注：2018年5月18日，休斯顿南部Santa Fe高中发生校园枪击案造成多人死亡受伤。

——————————

[–]Dash7277 215 指標 5小時前

“Houston, we coming home”

“休斯顿，我们回家了。”

[–]Rocketsstreetlightnings 38 指標 4小時前

"H-town"

火箭球迷：航天城！

[–]CavaliersRaHxRaH 125 指標 5小時前

I liked that he said it was a fun game

骑士球迷：我喜欢他说的这是一场有趣的比赛的言论。

[–]Mavericksdon_dude 24 指標 5小時前

Dude enjoys to ball. Anyways the interview was class.

独行侠球迷：这家伙在享受篮球啊，不管怎么说每一次采访都表明了他是一个品格高尚的人。

[–]Supersonicsreality_czech 223 指標 5小時前

that's why he's the player's union rep

超音速球迷：这就是他为什么是球员工会代表的原因了。

[–]HeatGloryblade23 106 指標 5小時前

Player union president*

热火球迷：他是球员工会的主席好么？

[–]desnrown 89 指標 5小時前

Honestly respect to the Rockets. They are fighting and giving it everything they have even when the odds are stacked against them.

真的要给火箭以尊敬，他们一直在抗争并且在大家都不看好他们的情况下拼尽了全力。

[–]Clippershailbo 94 指標 5小時前

I hate when people say "I bet CP3 is a little bitch in real life too, fucking flopper." He's a really good dude. Loved that interview.

快船球迷：我恨人们一直说：“我打赌保罗一定在生活中也是个可耻的人，该死的变节者。”他真的是一个很棒的家伙，我爱这段采访。

[–]Rocketstraethizzle25 26 指標 5小時前

I feel the same way about draymond hate him as a player but off the court his really good dude

火箭球迷：我感觉格林也是这样的人，作为球员你很难不恨他，但是在球场之外，他是一个非常棒的家伙。

[–][WAS] Tomas SatoranskyTriggerman2 29 指標 5小時前

I really want CP3 to win a ring.

奇才球迷：我真的很希望保罗赢得一枚总冠军戒指。

——————————

[–]KnicksPessimisticCheer 464 指標 5小時前

H-TOWN

(I'm not even from there but I rock with Hakeem and y'all)

尼克斯球迷：航天城燥起来！

（尽管我不来自休斯顿，但是我很喜欢奥拉朱旺航天城的各位球迷）

[–]HeatHuman_Transmutation 375 指標 5小時前

This is after one of the biggest wins of his life. Would have been easy to forget about everything happening back in Texas. I’ve definitely become a Chris Paul fan.

热火球迷：这是他生命中最重要的一次胜利之后的采访，本来这场胜利很容易让人忘记发生在德克萨斯的一切，但是保罗并没有，毫无疑问我将成为保罗的球迷。

[–]RocketsRockets2018NBACHAMPS 155 指標 4小時前

this is the biggest win for ~95% of rockets fans on this sub, i'm assuming majority of them are younger than 22, and yeah we beat warriors in WCF in 2015 in game 4, but we just took back home court in THEIR home and made this series a 3 game series with two home games, fuck yeah i'm hyped and this username WILL NOT BE DENIED

火箭球迷：这对于该论坛95%以上的火箭粉丝都是一场巨大的胜利，没错实际上我们在2015年的西部决赛中击败过勇士一次，但是我们这一次是在对手的主场啃下一场胜利的，现在7场4胜制的比赛变成了3局2胜的比赛，而且我们还有两个主场，所以我现在非常兴奋，我的ID名字会成真的！（该火箭球迷ID为2018火箭总冠军）

[–][HOU] Clint CapelaAcreshaker5454 28 指標 4小時前

He's connected to that school, not just coincidence. Super classy dude.

火箭球迷：他真的心系这所学校，这不仅仅是个巧合，他真的是一个高尚的人啊。

——————————

[–]JColeTop10AllTime 371 指標 5小時前

He has a very huggable voice

保罗的嗓音听着真的想让人给他一个拥抱啊。

[–][BOS] Kyrie Irvinggoofygoober2 87 指標 5小時前

Him and John Wall

凯尔特人球迷：他和沃尔都是。

[–]76ersallstar96 124 指標 5小時前

Very respectable

76人球迷：他真的太值得尊敬了。

[–]bballplayer97 158 指標 5小時前

Sounds like he's about to cry. He wanted this bad. Smallest guy on the court but plays with the most fire. Will do anything it takes to win. Can't hate on that.

他听起来都要哭了，他真的非常关系那些事情，他在球场上是最聪明的那个人，但是打球却带着最满的激情，他为了赢球倾尽所有，你不能因为这个恨他。

[–]Rocketssammymate999 109 指標 5小時前

I love you CP3

火箭球迷：我爱你，保罗。

——————————

来源：Reddit

编译：万事胜意